李克强总理自掏腰包 给保加利亚总理买了份礼物

来源:新浪财经 2018-07-08 10:12:00

李克强总理自掏腰包 给保加利亚总理买了份礼物 

来源:南方都市报

“你好,鲍里索夫总理。”李克强对着一只小小的翻译机说罢,这句话立刻被翻译成保加利亚语,传递给身旁的保加利亚总理鲍里索夫。

当地时间7月7日上午,李克强总理出席中国—中东欧国家地方合作成果展时,向中东欧16国领导人介绍中国企业的创新产品。

鲍里索夫对这只小小的翻译机啧啧称奇。

接下来,李克强总理向参展企业现场负责人询问了产品价格后,自掏腰包付钱购买了这只翻译机并赠送给保加利亚总理。

鲍里索夫愉快地接过翻译机后说了句保加利亚语,翻译机随即把这句话翻译成中文:“谢谢你,中国总理!”

察时局了解到,李克强总理此行是应邀出席在保加利亚举行的“中国—中东欧国家领导人会晤”,并出席同期举办的中国-中东欧国家地方合作成果展;这是“1+16”领导人的第七次会晤。

总理“自掏腰包”购买的翻译机,来自中国人工智能企业科大讯飞(60.980,1.89,3.20%)。

“总理体验完翻译机,接着问翻译机要多少钱?我说2999;总理立马问:能不能现场买一个?我说当然可以,非常荣幸。” 科大讯飞在参展现场工作人员向察时局回忆与总理交流的现场,笑称“我紧张得都忘记给李总理打个折了。”

察时局了解到,在近年人工智能的快速发展中,中国已有多家企业将目光投向人工智能翻译,相继推出“AI翻译机”等产品。

为总理扮演“翻译”觉得的这只小小翻译机,便应用了“AI翻译”技术:通过机器翻译、语音转写、语音识别等技术,为日常交流、工作带来便捷。据介绍,讯飞翻译机2.0已经可以支持中文与33种语言之间的互译,包括“16+1合作”中的保加利亚、波兰、捷克、匈牙利、斯洛文尼亚、克罗地亚、罗马尼亚七国语言。

这也是科大讯飞人工智能技术产品首次在中东欧地区全面展示,针对“语言沟通”问题,除了翻译机,科大讯飞还携带了讯飞听见智能会议系统参展,该系统能够将语音实时转写成文字,准确率达95%以上。

此前,在2017年两会上,全国人大代表、科大讯飞董事长刘庆峰还曾提出:国家“一带一路”倡议的发展,首先要解决语言通畅的问题,丝绸之路经济带建设涉及语种近50个,人工翻译远不能满足要求,建议建立多语种翻译语音平台,服务“一带一路”周边所有国家。

今年6月,科大讯飞与中国外文局签署战略合作协议,依托人工智能技术,共同建设人工智能翻译平台和人工智能辅助翻译平台(即人机结合的辅助翻译平台),为“一带一路”走出去的中国企业、相关机构提供书面和口语翻译。

文\蒋媛

点击查看原文

相关链接