香港书展:青缃之间话侠义(游香港)

来源:搜狐文化 2016-08-05 01:08:00

一位小朋友在聚精会神地看书。(新华社记者李鹏摄)

一位小朋友在聚精会神地看书。(新华社记者李鹏摄)

读者在香港书展文艺廊参观(新华社记者李鹏摄)

一年一度的华人文化盛事——第27届香港书展今夏如约而至。自7月20日开始,只见一拨拨人流沿着“往书展”的告示牌,或提着行李箱、或背着书包,往香港会议展览中心走去,去赴一年一度与书籍的约会。

一连7天的书展,汇聚出版商、书商、作家、读者,他们在这里接触客户、卖书、买书、交流思想,商业和文化在这里并行。

年度主题:武侠文学

今年香港书展首度以“武侠文学”年度主题作为重点推介。武侠文学在香港文坛享有重要地位,从上世纪五六十年代起,香港报章上的武侠文学连载热度一直不减。由于广受欢迎,多个系列获结集出版成书,不少作品沉淀成经典,至今仍然受读者追捧,部分更被翻译成不同文字,并衍生出漫画、电视剧、电影及计算机游戏。武侠文学已不单是华文文坛的一块瑰宝,更成为外国人认识中华文化的一扇大门。

为唤起更多读者对武侠文学的关注,本届书展喊出“阅读江湖·亦狂亦侠亦温文”的口号。“亦狂亦侠亦温文”出自清代诗人龚自珍的《已亥杂诗》,主办方希望借此为阅读赋予多一重意义,让读者在阅读当中产生对文字的狂热,从书本中培养出侠客的侠义心肠;通过阅读提升个人涵养,成为一个温文儒雅的君子。内载“侠”义,外在“温文”。

为配合主题,本届书展举行了多场跟武侠文学有关的展览和分享会。其中“笔生武艺—香港的武侠文学”展览介绍8位不同年代的香港武侠文学名家及他们的真迹手稿,包括梁羽生、金庸、古龙、倪匡、温瑞安等。日本早稻田大学教授冈崎由美、《武侠世界》杂志社长沈西城等海内外学者也现身现场,以不同角度解构武侠文学。

另一配和“武侠文学”主题的展览,是主办方与香港文化博物馆合作策划的“文坛侠圣——金庸与查良镛”展览,焦点包括金庸亲提、以其14部经典作品首字串联而成的“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”对联,金庸手稿,与金庸相关的剧照、剪报等,读者观众得以近距离品味金庸的“侠义”。

大家阔论:探路前方

这种用通俗文学作为书展主题的尝试很接地气,观众尤其是年轻人十分“领情”,关于金庸、梁羽生的十余场讲座,场场爆满。而文艺长廊里各种版本的金庸小说、经典的动漫人物形象如杨过、小龙女、令狐冲等,还有持续播放的由金庸作品改编的电视剧,更勾起众多观众的怀旧情结。

武侠迷张少眉专门为看金庸展览而来书展,一张1963年张瑛向金庸购买《倚天屠龙记》版权签约仪式的黑白老照片让她印象深刻;香港读者刘先生很多年没来书展,今年受到“武侠”主题吸引特地前来,抢到四本温瑞安的《四大名捕》满载而归;深圳武侠迷曹同学专程赶来听温瑞安的讲座,还拿到亲笔签名,他十分兴奋。

刀光剑影、侠胆豪情重现眼前,也激起了读者、作者和出版商对武侠文学未来的探讨。有人认为武侠题材正在没落,亦有人认为武侠创作的土壤仍十分肥沃。

沈西城是香港资深文化人,见证过武侠小说的鼎盛与辉煌。在他的观察中,现如今大众消磨时间的方式变多,人们不再像几十年前,可以静下心来品读一部武侠作品,武侠文学有没落的迹象。

新世代武侠文学作家郑丰的看法却很乐观,她说,武侠题材是东方“玄幻”。“有人说武侠时代过去了,我觉得奇怪,这明明是现时全世界读者热情所在的一种小说类型。”温瑞安也透露,他的版权收入5年间翻了近8倍,武侠作品影响越来越大。

不过,郑丰认为,现时的华文小说出版市场还未成熟,相比之下,英文小说的出版、销售市场要好很多。此外,翻译问题也是东方武侠通向世界的一大挑战。

书籍之外:包罗万象

香港书展的主办方是香港贸易发展局。因此,虽然是以展出书籍为主,但其本质上还是一种贸易活动。它就像一道文化大杂烩,丰富、多元,每个人都能在其中找到自己的乐趣。

除了书籍展出、买卖、推销,订阅杂志,香港书展上还有艺术表演、品牌文具的专卖、宗教文化的传播、文创企业的宣传,甚至还有现场画画的、拍写真的、看风水算命的,各国驻香港的总领事馆也在香港书展设展位,推广自己的文化。

这样的热络景象,想人气不旺都不行。本届书展就破纪录地吸引了来自35个国家和地区共640家参展商参展,举办了逾360场文化活动,访客人数近102万人次,人均消费902港元。国际安徒生奖得主曹文轩、科幻名家叶永烈、香港作家马家辉等大咖前来助阵,主持讲座、分享心得,为香港书展营造了浓厚的文化气息。书展上的文艺廊还为观众带来丝绸之路上的文化特色展品,包括陕西的青铜器、秦砖汉瓦、盛唐三彩和印度的书画、民族服饰、沉香、茶叶、摆设等,给港人吹来一阵异域风。

还有一个现象值得注意,内地读者在香港书展上的身影,近几年越来越多。香港贸易发展局副总裁周启良在2015年就发现了这一趋势。他介绍,根据贸发局的一项调查,2015年来自内地的参与者中,60%左右表示他们是专程来看书展,而不是来旅游然后顺道到访,香港的“文化地标”已然凸显。

这几年内地的书展也办得不错,但香港书展还是有不少值得借鉴的地方。比如,与展台的嘈杂相比,香港书展的大部分活动都安排在专门的会议室,普通读者可以在线预约座位,一旦活动安排有变化也会收到邮件通知。如果座位坐满了,便不能再入场。一个安静不拥挤的环境使得每一场活动的效果都很好。

点击查看原文

相关链接