最美的双语句子:执子之手,与子偕老,你喜欢哪句

来源:搜狐教育 2016-06-30 16:08:00

Toseeaworldinagrainofsand,andaheaveninawildflower,Holdinfinityinthepalmofyourhand,Andeternityinanhour.”AuguriesofInnocence"-WilliamBlake

一粒沙里看出一个世界,一朵花里藏着一个天堂,把无限放在你的手上,永恒在刹那间收藏。

《天真的预示》-(英)威廉布莱克

Andthesunlightclaspstheearth,andthemoonbeamskissthesea;Whatareallthesekissing’sworth,ifthoukissnotme?

阳光搂抱着大地,月光轻吻着海波;这般的柔情有什么意义,如果你不吻我?

Howmanylovedyourmomentsofgladgrace,andlovedyourbeautywithlovefalseortrue;butonemanlovedthepilgrimsoulinyou,andlovedthesorrowsofyourchangingface.”WhenYouareOld"-WilliamButlerYeats

多少人爱你年轻欢畅的时候,爱慕你的美貌,出于假意或真心;只有一个人爱你朝圣者的灵魂,爱你已改的容颜痛苦的皱纹。

《当你老去》-叶芝

Upanddownthemainstreets,Imusthaverun—Athousandtimesormoreinquestofone,WhoIhaveconcluded,cannotbefound;For,everywhere,notraceofhercanbeseen,When,allofasudden,Iturnedabout,That'sher,wherelanternsarefewandfarbetween.

众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

Oh,howcanIgravelybowandscrapetomenofhighrankandmenofhighoffice.Whoneverwillsufferbeingshownanhonest-heartedface!

安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!

WitheredvineandanoldtreewithacrowatduskTinybridgeandfamilyasideaflowingriverAncientpathandapoorhorseinthewestwindAheartbrokenmaniswalkingtowardsthewesteringsuntotheskyline."AutumnThoughts"-MaZhiyuan

枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马.夕阳西下,断肠人在天涯.

《秋思》-马致远

Takingyourhand,livingtooldagetogether.

执子之手,与子偕老。

Donotdarenottosaythebeautifuloathjustbecauseitmaychange;donotdarenottomissthesignificantencounterjustbecauseyoumaydepartinthefuture.

不要因为也许会改变,就不肯说那句美丽的誓言,不要因为也许会分离,就不敢求一次倾心的相遇。

-席慕蓉《印记》

Iwouldpartwithyouonlywhenmountainshadnorocks,rivershadnowater,thundersshockedinwinter,snowfellinsummer,anddistinctiondisappearedbetweentheskyandtheearth.

我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!

--《上邪》

Misfortunethatiswherehappinessdepends;happinessthatiswheremisfortuneunderlies.

祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。

--《道德经》

Thefriendshipbetweenmenofvirtueislightlikewater,yetaffectionate;thefriendshipbetweenmenwithoutvirtueissweetlikewine,yeteasilybroken.

君子之交淡如水,小人之交甘如醴。君子淡以亲,小人甘以绝。

——庄周《山水》

Thesilkwormkeepsonmakingsilkuntildeath.Thecandlekeepsonteardroppinguntilbeingash.

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。

ThedresstakestoloosengraduallyandIammoreandmoreemaciated,Noregretfulplyingatall,IamratherforheronlydistressedasIdid.

衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴.

Onecanneverbeawareoftheheightoftheskyorthedepthoftheearth,ifhedoesnotclimbupahighmountainorlookdownintoadeepabyss.

不登高山,不知天之厚也;不临深渊,不知地之厚也。

Ifyoushedtearswhenyoumissthesun,youalsomissthestars.

如果你因错过太阳而流泪,那么你也將错过群星。

——泰戈尔

Ifwecannotendnowourdifferences,atleastwecanhelpmaketheworldsafefordiversity--JohnF.Kennedy

如果我们目前不能结束分歧,至少可以保卫这个世界的多样性。

--肯尼迪

Tobepartistobewhole;tobebentistobestraight;tobehollowistobefilled;tobewornoutistoberenewed;tohavelittleistohavemore;tohavemuchistobeconfused.

曲则全,枉则直,洼则盈,敝则新,少则得,多则惑。

----------------------------------------------------

苹果安卓均可搜索下载:爽哥英语

被苹果官方推荐的APP!

全新上线四六级英语,雅思英语,旅游英语,社交英语等课程,欢迎来玩~

点击查看原文

相关链接