[国际] 意大利人全球最爱美 (双语)

来源:搜狐教育 2016-02-17 11:43:00

近日,德国Gfk公司做了一个关于各国人民梳妆打扮所花时间的调查。结果显示,女性平均每周要花5小时来沐浴、修面、穿衣、化妆,而男性则只需3小时。

GfKconductedaglobalsurveytofindouthowmuchtimepeopleindifferentcountriesspendonpersonalgrooming.Theyfoundthatwomenspendanaverageofnearlyfivehoursaweekonbathing,shaving,dressing,hairandmake-upcomparedtojustoverthreehoursformen.

绝大多数人表示梳妆打扮是为了让自己感觉“棒棒哒”,其次是为了给初次见面的人留下好印象。数据显示,全球最爱美的是意大利人,平均每周花费5.6小时。意大利男性每周在镜子前花5小时、女性则高达6.2小时来梳妆打扮。出乎意料的是一向形象考究的英国人,男女每周用来镜子前打扮的时间分别只有3.7小时和5.4小时。(我只能说审美好、效率高、经验丰富了)

Themajorityofpeoplestatedthattheymakeallthateffortinordertofeelgoodaboutthemselves.Thesecondmajorreasonistomakeagoodimpressiononpeopletheymeetforthefirsttime.Italianstendtospendthemosttimeinfrontofthemirror,accordingtoGfK,averaging5.6hoursintotal.Italianmenspend5.0hoursonpersonalgroomingcomparedto6.2hoursforwomen.InBritain,menandwomenspendlesstimefocusingontheirpersonalappearance-3.7and5.4hoursrespectively.

上图显示了世界各地人们每周平均花在镜子前打扮的时间。

Thischartshowstheaverageweeklytimespentonpersonalgroomingworldwide(hours).

版权所有:CRINEWSPlus英语环球广播

转载请获得许可

点击查看原文

相关链接