英语口语中有哪些经典的装逼语法?

来源:搜狐教育 2016-02-09 09:02:00

几种装逼:

1.Humblebrag装逼:

有一种装逼说法叫”humblebragging”,一个人自嘲为了伪装他的自夸。比如说:

Man,IfoundstudyingatHarvard/Oxford/Cambridgesohard!(兄弟,我觉得在哈佛\牛津\剑桥上学太难了!)

(Whenyawningthedayafteradate)SorryIlooksotired.Ier,didn’tgetmuchsleeplastnight…(约会后的第二天,懒洋洋的打个哈欠,说,抱歉我看起来很累,呃……其实昨晚我没怎么睡……)

Ididn’trealizebuyingahouseinLondonwassuchalongprocess.It’ssoboring…(我根本没有意识到在伦敦买房子需要这么长的过程,太无聊了……)

SorryIhaven’tbeenaroundmuchlately,owningyourownbusinessmeansyoursociallifesuffersalittle…(抱歉我最近都没有出现,拥有自己的生意总是伴随着社交生活的小缺憾)

OMGthosephotosofmeatthepartyinRomearesoembarrassing!!!(意思是:Iwenttoapartyandyoudidnot)(天啊,这些我在罗马参加的聚会太令人尴尬了!意思是:我去了,你没去

2.不同意思的装逼:

装逼的话和他的本意不一样,比如说:

CorrectmeifI’mwrongbut…(真正意思:我知道我没错…)

Areyousureyouwanttobedoingthat?(真正意思:你做错,我会告诉你正确的方式)

I’mnotbeingsnobby,but…(真正意思:Iamabouttobesnobby(装逼))

I’mnotabouttotellyouwhatyoushouldbedoingwithyourlife,butifIwereyou…(真正意思:IamgoingtotellyouwhatIthinkyoushouldbedoingwithyourlife.i.e.DowhatIdidwithmine)

3.“Fun”和“quirky”装逼

他们想让你知道他”疯了”,他们以为你很喜欢疯人,其实他很恼人。

I’mabitwild/I’mloco/I’mabitmental/Myfriendscallmecrazy…

(说完一个关于他们的crazy故事后)WhatamIlike?!

Sometimesbeingaheavyweightdrinkerissuchabore.Ialwayshavetostayoutlatepartying…

Idon’ttakeshitfromanybody(真正意思:Isofarthisdayhaven’ttakenanyshitfromanybody)

Ohno!IsleptthroughmyEnglishexamtoday.I’msocrazy!

4.Man-of-the-world装逼

这种装逼会让你失去自信,其实结果是让你恨他。

I’llneverforgetwhatthatlittleorphanIsavedfromalandslidesaidtome…(我永远不会忘记我从泥石流里面救起来的小孤儿……)

WhenIwasbuildingthathomelessshelter…(当我帮忙建造那个无家可归人的避难所……)

Ifyou’vetravelledasmuchasIhaveyouwillknowthat…(如果你和我去过的一样地方一样多,你就会明白……)

TherewasthisgreatlittlecaféinMilannexttomyapartmentwhereI…(在我米兰公寓的附近,有一个很棒的小咖啡馆……)

IfyouknowthelocalsaswellasIdo…(如果你对当地的情况和我了解的一样的话……)

Idon’treallyhaveany“expat”friendsouthere…(我在这个国家没有外国的朋友,只有当地的朋友)

Afteramonthlearningthelocallanguage,Igotajobdoing…(我花了一个月学习当地的语言,我有了一个做……的工作)

作者:尼克拉,图文来自网络,侵删

微信搜索:shitijun009[长按可复制]

关注这号的人,考试成绩一般不会太差

点击查看原文

相关链接