艾佛森携手奥尼尔进入2016名人堂最终候选人名单

来源:搜狐教育 2016-02-13 21:01:00

爱语导读:周五,官方公布了2016年名人堂最终候选人名单。阿伦.艾佛森和“大鲨鱼”奥尼尔双双入选。姚明得到国际委员会推荐直接成为最终候选人。最终的入选名单将于4月4日在休斯敦揭晓。

OnewasperhapsthemostdominantsmallplayerinNBAhistory,theotherratedamongthelargest.Nowbothappearboundforbasketballimmortality.

一个可能是NBA史上最具统治力的小个子球员,一个可能是NBA史上最具统治力的大个子球员,如今两人双双成为名人堂的候选人。

AllenIversonandShaquilleO’Nealhavebeennamedtothelistof14finalistsfortheBasketballHallofFame,theMassachusettsmuseumannouncedonFriday.

本周五,马赛诸塞博物馆宣布,阿伦.艾佛森和沙奎尔.奥尼尔入选2016名人堂14人最终候选名单。

TheformerNBAMostValuablePlayerAwardwinners–O’Nealwonitin2000,Iversonin2001–headlinealistthatincludeslegendarycoachesTomIzzo,EddieSutton,LeftyDriesell,BoRyanandMuffetMcGraw.Three-timeOlympicgoldmedalistSherylSwoopes,athree-timeWNBAMVPwhowasthefirstplayersignedintheleague’shistory,wasalsonamed.

奥尼尔是2000年NBA常规赛MVP,而艾佛森则于2001年获此殊荣。最终候选人名单还包括数位传奇教练:汤姆伊佐、艾迪萨顿、德莱赛尔、鲍莱恩和墨菲麦格劳。谢尔.斯沃普斯曾获得三枚奥运会金牌,签下WNBA首份球员合同,三度当选WNBA的MVP,此次也一并入选。

YaoMing,the7ft6incenterfromShanghaiwhowentNo1inthe2002NBAdraftandmadeeightNBAAll-StarteamswiththeHoustonRockets,wasalreadyafinalistandcouldbeelecteddirectlybytheInternationalCommittee.

姚明身高7英尺6英寸(2.26米),是2002年的状元秀,以火箭球员的身份八次入选全明星。姚明此前经国际委员会推荐成为最终候选人,并可由该委员会直接选入名人堂。

Othersonthelistoffinalistsincludethree-timeNBAAll-StarguardKevinJohnson,coachesJohnMcLendon,LetaAndrewsandRobertHughes,refereeDarrellGarretsonandthe1954-58WaylandBaptistUniversityteam,whowon131straightgames.

其他上榜人还包括:三届全明星后卫凯文.约翰逊、约翰.麦克伦登、莱塔.安德鲁斯和罗伯特.休斯(以上三人皆为篮球教练)、资深裁判达雷尔.加勒森和缔造131场连胜壮举的韦兰浸会大学女子篮球队。

TheinducteeswillbeannouncedattheFinalFourinHoustonon4April.

入选名单将于4月4日在休斯敦公布。阅读

来源:TheGuardian

【对于学习,从现在开始,你还没有晚。别说自己没基础,慢慢来;你不懂?问我吧!——订阅微信公众号:爱语吧VOA(iyubavoa】

点击查看原文

相关链接