[社会] 猴年春晚吉祥物"康康"成精 丑哭了(双语)

来源:搜狐教育 2016-01-22 15:55:00

还有半个月时间就是农历春节了,昨天央视春晚官方微博公布了2016年春晚的吉祥物,名曰“康康”。

TheSpringFestivalwillcomearoundinjusthalfamonth.Yesterday,theWeiboofSpringFestivalGalapostapictureofthemascot”KangKang“,whichwentviralonthesocialmedia.

据报道,康康是由北京奥运会吉祥物“福娃”的创作者韩美林设计。红黄绿搭配,颜色撞得很热烈,原稿的水墨画风也挺中国风,只不过根据原稿“整形”以后的3D版,让不少网友惊呼“丑哭了”,“跟福娃没法比”。

Accordingtothereport,"KangKang"wasdesignedbyHanMeilin,whoalsodesignedthe2008OlympicGames'mascot”FuWa“.

Thecolorcombinationofred,yellowandgreenisboldandcreative,butthe3-Dmodelwasreallyuglyandpeoplesaidit'sfarworsethan"FuWa".

而韩美林在接受媒体采访时表示,他只设计了一个猴子头的正面图,别的都没有参与,3D设计方案也没看到过。

HanMeilintoldthepressthatheonlydesignedthefrontviewofthemonkeyandhedidn'tevenknowthe3-Dmodelbefore.

央视春晚官方微博称,今年春晚吉祥物以十二生肖“猴”为原型,取名“康康”。祝愿全国观众在新的一年里康健安泰、康乐吉祥。

在业内人士看来,韩美林的原作水准很高,但3D版造型设计很失败,不仅小细节设计不到位,比如眼睛高光也点错位置,整体造型也很死板,看上去很僵硬,毫无灵动之气。但他也表示,静态图也会有一定影响,康康动起来的话,效果可能会好一点。

对此,网友们充分地发挥了想象力:

写实派:这不就是个红绿灯嘛!

野兽派:金刚表示长大之后,你就成了我。

水果派:老子才不是猴子请来的逗X呢!

更让人不能接受的是,正面图上明明很可爱的两只小爪子,到了3D的手上就成了,腮帮子!!!(不过这么一看也是挺萌滴...)

其实3D模型"长残了"不止这一次,早在08年福娃发布时,其3D模型就让人大跌眼镜。

原稿是这样:

3D模型是这样:

是不是有一种想狗带的冲动呢?最后,小编想对康康的3D的设计师说一句,你可长点心吧~!

版权所有:CRINEWSPlus英语环球广播

转载请获得许可

点击查看原文

相关链接