其实你已经不知不觉得罪了老外,宝贝必学礼貌英语

来源:搜狐教育 2016-01-21 11:21:00

哼哼,不是小E吓唬人哦,你再按照以往的方式说英语很可能就不知不觉得罪了老外。因为你的英语不够礼貌客气,在外国人看来甚至是粗鲁无礼的。

今天小E请来了大家熟悉的Ivy老师,她将会和大家分享在下面七个场景中,如何用英语来礼貌地应对,粑粑麻麻快带着宝贝一起来看看吧!

场景1:MayIborrowyour...?vsGiveme...

小朋友们在课堂上如果需要铅笔,如果生硬地说"Givemethepencil."自我意识强烈的小伙伴以为你要抢TA的铅笔呢,可能会让你的小伙伴不开心,当然就借不到铅笔啦。

所以需要借用小伙伴的东西时,可以对TA说"MayIborrowyourpencilplease?"(我可以找你借一支铅笔吗?)如果想简单一点,可以加please,直接说"Pencilplease!"(请您给我一支铅笔。)

MayIborrowyourpencilplease?

Pencilplease!

×Givemethepencil.

场景2:Minutesplease.vsGoaway.

宝贝在家是否总是会拖拖拉拉,明明马上上课时间快到啦,还在不紧不慢地整理书包,粑粑麻麻着急不停催促地时候,宝贝很容易有逆反情绪,可能会说“不要催啦,你走开!”——"Goaway!"

粑粑麻麻会很受伤不说,孩子养成对长辈出口不逊的习惯也是很不好的,这时候粑粑麻麻可以引导孩子,问孩子说“你需要几分钟?三分钟还是五分钟?”通常几分钟之内的家长都是可以接受的,这时孩子可以说"3minutesplease."(请再给我3分钟。)

3minutesplease.

×Goaway!

场景3:Excuseme.vsMove.

有的孩子性子急,能跑不走,这时候其他性子慢的孩子走在前面的时候,性子急孩子就会推着人大嚷"Move!Move!"听起来给人很粗鲁的感觉,在推耸的过程中可能会将其他孩子推倒,造成不必要的伤害

所以粑粑麻麻平时就可以提醒性子急的宝贝,可以身体在不接触其他孩子的情况下说:"Excuseme!"暗示其他孩子自己有重要事情赶着做,麻烦对方让一下路。

Excuseme!

×Move.

场景4:I'mafraidIcan't,because...vsNo.

宝贝常常会收到好朋友聚会的邀请,要是直接说"No!"会显得生硬且伤感情。而委婉拒绝,告诉对方自己很想参加,但是由于一些不得不做的事情无法出席,只能遗憾错过这次聚会:"I'mafraidIcan'tmakeyourbirthdayparty,because..."(很抱歉,我恐怕这次不能参加你的生日聚会了,因为......)

I'mafraidIcan'tmakeyourbirthdayparty,because...

×No.

场景5:Iwouldlike...vsIwant...

有时孩子会自己去买吃的东西或者去餐厅点餐,直接说"Iwant"会显得比较幼稚和生硬,如果用"I'dlike..."/"Iwouldlike..."会瞬间提升孩子的整体气质

尤其去咖啡厅的时候,当孩子说出"I'dlikeacupofhotcocoandapieceofstrawberrycakeplease!"(我想来杯热可可和一块草莓蛋糕)时,服务生一定会对孩子会心一笑,心里默默点赞的。

I'dlikeacupofhotcocoandapieceofstrawberrycakeplease!

×Iwantacupofhotcocoandapieceofstrawberrycakeplease!

场景6:Wouldyoumind...?vsStopit!

面对不喜欢的事情,如何礼貌表示不赞许,是每个宝贝成长过程中都会遇到的功课。在电影院偶尔会遇见大声说话、打电话吃东西的人,直接禁制对方说"Stopit!"会显得自己情绪失控。

但如果你客气地和对方说"Wouldyoumindnottalking/usingyourphone/eatingplease?"这样的句子说出来不仅显得理智成熟,在气势上也占了制高点,对方即使不服气,也没有生气的理由,也许还会唤醒对方的公德心。

Wouldyoumindnottalking/usingyourphone/eatingplease?

×Stopit!

场景7:Canyouhold,please?vsWait.

在家,宝贝常常会接到找粑粑麻麻的电话,如果直接用"Wait!"让对方等待会显得非常唐突,最好是礼貌地说"Canyouhold,please?"(您可以等一会儿吗?)言下之意是我马上找父母来接电话,对方一定能感受到这是一个懂礼貌的好孩子。

Canyouhold,please?

×Wait!

希望粑粑麻麻和小朋友们掌握这些用语,以后可要做个有礼貌的人呢!

更多有趣好玩的英语知识请关注EF英孚教育亲子口袋英语微信公众号(efefkids)

点击查看原文

相关链接